杜秋刚刚归国，时差都没倒过来，就连轴转了40多个小时，饶是身体素质远超常人，也有些熬不住了，下午哪都没去，回酒店痛痛快快的泡了个澡，然后蒙头大睡，直到下午四点多才醒来。

数钱数到手抽筋，睡觉睡到自然醒……

这才是我想要的生活啊……

在舒适的双人床上墨迹了几分钟之后，杜秋觉得有点口渴，于是爬起来，穿着睡衣走到客厅找饮料，结果发现姜丹枫正和三个人凑在一起打扑克牌，一个是周元，一个是秦维真，还有一个不认识的女人，大约30岁的样子，戴着半框的细边眼镜，相貌一般，气质不错，清瘦恬淡，观之可亲。

“咦，杜秋你醒啦？”

“怎么在哪都能遇到你。”杜秋抬手示意他们继续玩，然后拧开一瓶纯净水，问道：“又想找我做什么事？”

“瞧你说的，我就不能来帮你忙？”秦维真一边出牌，一边笑着解释道：“你姐派我过来当司机，接你去参加晚上的答谢宴，她说如果你是人形广告牌，过去露个脸，公司明年的销售额至少能涨几百万。”

“晚上几点？”

“六点。”

牌局很快就结束了，在秦维真的介绍下，杜秋才知道那个陌生人名叫董琼玉，是外研社的编辑，负责中文版《白夜行》的校订和发行，她从提包里拿出一册书稿，非常有礼貌的说道：“杜先生，这是二次审校过的翻译稿，请您斧正，如果有疏漏和错误的地方，我和真真回去再做修正。”

杜秋接过书稿的时候，发现秦维真咬着嘴唇，满脸紧张，他还是第一次见到这位神经粗壮的北方大妞如此神情，不由的哑然失笑，故意说道：“这本书是秦维真翻译的，有她全权负责，我不用看吧。”

“瞧！小玉姐，我早就跟你说了，这家伙懒得要命，根本不用把稿子给他看。”

“那我看了之后要是有意见，你可不要说我苛刻。”杜秋适可而止，对董琼玉说道：“我最近有点忙，估计要过几天才能看完。”

“没关系，我们不急，杜先生慢慢看。”

杜秋把书稿交给姜丹枫，让她帮忙收起来，然后对秦维真说道：“你先坐一会，我和周元谈点事。”

“等一下，再帮我个忙。”秦维真从沙发上拿起挎包，掏出两张CD和一支记号笔，嬉皮笑脸的说道：“大才子，来，签个名。”

“又签？你之前欠我的5000签字费还没给。”

“今天没带钱，先欠着，下次一起给。”

两张CD都是单曲，一张是高桥洋子演唱的《残酷天使的行动纲领》，一张是中森明菜演唱的《曾经我也想过一了百了》，每张CD上都有演唱者的日文签名，应该是秦维真通过小松爱子搞到手的。

姜丹枫最近两个月经常去东瀛代购，不仅学会了不少日语，还很了解当地的流行风尚，惊讶道：“中森明菜的这张CD上个星期才发售，你居然已经有了？”

“明菜特意托人送给我的。”秦维真一副为偶像赴汤蹈火的迷妹模样，得意道：“这首歌非常抢手，好几个歌手都想唱，如果不是我据理力争，说服了杜秋，她未必能唱这首歌。”

《白夜行》9月底在东瀛出版之后，一个月狂卖了50多万册，评论届也颇多赞誉，成为了现象级的畅销书，这首被杜秋当作序言发表的《曾经我也想过一了百了》也跟着水涨船高，有好几位一线歌手都有意演唱，最后在秦维真的越洋长途电话游说下，杜秋把授权给了她的偶像中森明菜。